Różnice kulturowe. Pigułka wiedzy💊 wiedzy nr 16
Lubisz sprawiedliwość i chcesz, żeby te same zasady obowiązywały wszystkich?
No to sprawdźmy. 🧐 Wyobraź sobie, że pewien kierowca pod wpływem alkoholu doprowadził do wypadku, w którym zginął człowiek. 🚗😱 Czy powinien pójść za to do więzienia? 🚔 A jeśli kierowcą była matka dwójki małych dzieci? 👩👧👦 A może pogubiony życiowo 18-latek? 😔 Co jeżeli za kierownicą siedziała Twoja córka? 👧💔
Okazuje się, że odpowiedź na te dylematy jest skorelowana z tradycją, do której należysz. W pewnych kulturach ludzie mają tendencje do tego, by traktować wszystkich jednakowo ⚖️, w innych zaś należy uwzględniać wszelkie okoliczności dodatkowe, łącznie z pozycją społeczną. 🌍
Ta cecha kultury została opisana m. in. przez Holendra Fonsa Trompenaarsa i Brytyjczyka Charlesa Hampdena-Turnera. 📚 Według nich dana kultura zmierza w kierunku partykularyzmu (tendencja do uwzględniania wyjątków od ogólnych zasad) lub w kierunku uniwersalizmu (brak wyjątków). 🌐
Jak to działa w praktyce?
W Korei Południowej wysoka pozycja polityczna lub biznesowa pozwoliła niejednemu prominentowi uniknąć kary po przegranym procesie sądowym. 🤷♂️ W kraju tym sporo osób uważa, że wsadzenie takiej osoby za kratki będzie w finalnym rozrachunku stratą dla społeczeństwa. Przykładem może być chociażby były prezydent Lee Myung-bak, który został za oszustwa podatkowe i korupcję skazany na 17 lat więzienia. Dzięki ułaskawieniu wyszedł po dwóch. Takich przypadków było o wiele więcej.
Norwegowie mają tendencję do odwrotnego myślenia. Pierwsze prawo ogólne w tym kraju zostało skodyfikowane w 1297 roku i przetrwało 400 lat! 📜 Wszelkie jego nowele były kopiowane tak, żeby 1 manuskrypt przypadał na około 1000 osób. 🏰 Sam król Magnus VI 👑, za którego rządów ustanowiono tę pierwszą „konstytucję”, uważał za szczególnie ważne zapewnienie właściwej ochrony prawnej najsłabszym członkom społeczeństwa. Już sama dostępność prawnych zapisów znacząco ograniczyła prawną samowolę możnych i potężnych. W dzisiejszych czasach przykłady ukazujące podejście Norwegów do praworządności można by mnożyć w nieskończoność.
Wracając do wymiarów kulturowych Trompenaarsa i Hampdena-Turnera, na ich skali partykularyzm pełny = 0 a pełny uniwersalizm = 100. 📊 Norwegia osiąga wynik 85, Korea 34. Jak myślisz, jaki wynik ma Polska?
Przestrzeganie zasad ma ogromny wpływ na budowę kultury organizacji i wcale nie jest tak, że np. w kulturze o wysokim partykularyzmie najlepiej wszystkich zmusić do uniwersalizmu. 🏢 Zarówno komunikacja międzykulturowa jak i wewnątrzkulturowa powinna być wspólna dla wszystkich i zgodna z wyznawanymi wartościami. Gdy wejdziesz między wrony musisz krakać jak one, a obie tendencje mają swoje zalety. 🤝
Na zdjęciu stoję przed norweskim parlamentem w Oslo. 📸
Aut. Katarzyna Szełemej-Pobożniak 🙌
#komunikacjamiędzykulturowa #norwegia #koreapołudniowa #różnicekulturowe